译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一(yi)人(ren)东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯(ya),再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
边(bian)塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
敌虏(lu)可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
揉(róu)
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑤适:往。